商標翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創造

商標翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創造

指出了很多譯者極力推崇的等效原則在商標翻譯中的缺陷,并提出了商標翻譯應是一個再創造的藝術過程的見解.

作 者： 喬嬌   作者單位： 浙江工商大學,外國語學院,浙江,杭州,310000  刊 名： 內蒙古科技與經濟  英文刊名： INNER MONGOLIA SCIENCE TECHNOLOGY AND ECONOMY  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分類號： H315.9  關鍵詞： 商標   翻譯   再創造  

【商標翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創造】相關文章：

文言翻譯的原則12-26

南澗中題原文、翻譯03-01

答謝中書書原文及翻譯07-18

客中作原文翻譯及賞析12-19

談科技翻譯中的邏輯判斷05-04

法律文件中的長句如何翻譯05-04

剖析翻譯中的“望文生義”05-04

翻譯中的中式英語之鑒05-04

淺析文學翻譯中的歸化和異化04-28

英語翻譯的靈活與原則05-04