論語用等值理論對我國譯學(xué)的影響

論語用等值理論對我國譯學(xué)的影響

本文在闡述語用學(xué)、翻譯學(xué)、語用和翻譯關(guān)系的基礎(chǔ)上,分析了中國傳統(tǒng)譯論的特點(diǎn),論述了語用等值理論對我國譯學(xué)的影響,肯定了其對我國譯學(xué)的借鑒意義.

作 者： 張志祥 Zhang Zhixiang   作者單位： 揚(yáng)州職業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院,江蘇,揚(yáng)州,225000  刊 名： 南昌高專學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF NANCHANG COLLEGE  年，卷(期)： 2009 24(6)  分類號： H030  關(guān)鍵詞： 語用等值   翻譯   影響  

【論語用等值理論對我國譯學(xué)的影響】相關(guān)文章：

論西方管理理論的發(fā)展對我國高校管理的影響04-27

論等值翻譯的原則04-26

傳統(tǒng)譯論中心性的解構(gòu)及當(dāng)代譯學(xué)的混雜性特征04-30

論唯識(shí)學(xué)說新譯與舊譯的差異04-30

阿佩爾先驗(yàn)語用學(xué)的特征及其理論后果04-28

語用學(xué)與翻譯04-26

論等值翻譯轉(zhuǎn)換規(guī)則的實(shí)質(zhì)04-29

語用含糊與語言順應(yīng)論04-26

論酒神理論對巴赫金軀體思想的影響04-29

論女性主義翻譯理論對譯者風(fēng)格的影響04-27